La musica polacca del ’500: L’ensemble Collegium Vocale Bydgoszcz

Giovedì 29 marzo alle ore 21.00  nella
Chiesa di S. Lucia dei Magnoli, Via de’ Bardi, 22 – Firenze

abbiamo il piacere di invitarvi ad una bella serata organizzata dall’Istituto Polacco di Roma, con la collaborazione della nostra Associazione e della parocchia di S. Lucia dei Magnoli.

Si terrà:
La presentazione del volume monografico di Jan Kochanowski (1530-1584) “Jan Kochanowski – I Cenafuori e Le Odi” (edito da In Forma di Parole, 2011) a cura di Anton Maria Raffo.

e, a seguire, un concerto eccezionale dell’ensemble COLLEGIUM VOCALE BYDGOSZCZ
Porgi l’orecchio, Signore, alla mia preghiera – tesori musicali della Riforma in Polonia.
Patrycja Cywińska-Gacka – soprano
Janusz Cabała – contralto
Michał Zieliński – baritono, direzione artistica
Łukasz Hermanowicz – baritono

L’ensemble Collegium Vocale Bydgoszcz, attivo da vent’anni, è fra i più apprezzati in Polonia per l’eccellente qualità delle esecuzioni della musica rinascimentale e barocca. Per il loro debutto fiorentino i musicisti  propongono alcune fra le migliori pagine della musica polacca del ’500 e, con le opere di Mikołaj Gomółka, Wacław di Szamotuły e Cyprian Bazylik, apportano un frammento importante al quadro eccezionalmente ricco e vario della cultura polacca dell’epoca della Riforma.(*)

(*) La serata si inserisce nell’ambito del convegno del 29-30 marzo all’Università di Firenze sul tema della letteratura polacca e slava nel ’500-’600.

Ingresso gratuito

 

Posted in Attualità in Italiano | Tagged | Comments Off

Florencja w You Tube 2

Florencja (wł. Firenze, MAF: [fiˈrɛnʦe]) — miasto w środkowych Włoszech, nad Arno, u stóp Apenin, stolica Toskanii i prowincji Florencja, 366 tys. mieszkańców (2006).
Założone przez Etrusków jako Faesulae[1], zburzone przez Sullę w 82 p.n.e. Następnie odbudowane przez Juliusza Cezara w 59 p.n.e. jako kolonia dla byłych żołnierzy i nazwał ją Florentina. Zabudowa tego okresu została założona na planie obozu wojskowego. Z tego okresu pochodzi zachowany szachownicowy układ ulic. Continue reading

Posted in Zwiedzanie Florencji | Comments Off

Florencja w You Tube

Posted in Zwiedzanie Florencji | Comments Off

Konkurs „Być Polakiem”

Szanowni Państwo ,

Przypominamy, że termin nadsyłania prac  na konkurs „Być Polakiem” organizowany przez  Stowarzyszenie  „Wspólnota Polska” , Fundację  „Świat na tak” , Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą  oraz Europejską Unię Wspólnot Polonijnych upływa 31 marca br! . Konkurs  skierowany jest  do dzieci i młodzieży  w wieku od 8 do 25 lat.  Jego celem jest podtrzymanie tożsamości narodowej, postaw patriotycznych i społecznych młodych Polaków.

Jednocześnie z przyjemnoscią przekazujemy wiadomość,  że  Prezes Związku Polaków we Włoszech  Joanna Heyman Salvadé jest członkiem  Komitetu  Honorowego  również tegorocznej edycji konkursu .

Wiecej informacji na stronie  www.swiatnatak.pl. Koordynatorem Konkursu jest  pan Krzysztof Majak – tel. +48 22 629 35 75, k.majak@swiatnatak.pl

Serdecznie pozdrawiam

Teresa K. Musiał Casali

Sekretarz  ZPwW (Związek Polaków we Włoszech)

Continue reading

Posted in Aktualności | Comments Off

Bartolomeo Berrecci – presentazione del volume

A tutti i nostri soci e simpatizzanti dell’Associazione Culturale Italo-Polacca in Toscana

Venerdì 9 marzo alle ore 21
nella Sala delle Eroine del Comune di Pontassieve, Via Tanzini 30
si terrà la presentazione del volume
Bartolomeo Berrecci da Pontassieve – Un genio del Rinascimento tra arte e filosofia
di Leonardo Cappelletti, realizzato su commissione del Comune di Pontassieve.

L’architetto e scultore Bartolomeo Berrecci (Pontassieve 1480 – Cracovia 1537) – attivo in Polonia – fu uno dei pionieri nella migrazione all’estero dello stile architettonico fiorentino rinascimentale. La sua opera più famosa è la cappella funeraria del re Sigismondo (Kaplica Zygmuntowska) nella Cattedrale di Wawel a Cracovia.

Durante la serata di presentazione saranno presenti oltre all’autore, il Sindaco di Pontassieve Marco Mairaghi, Eugenio Giani, Presidente del Consiglio Comunale di Firenze, Cristina Acidini, Soprintendente per il Patrimonio Storico e Artistico di Firenze e Antonella Nesi, Direttrice del Museo Bardini.

per ulteriori informazioni cliccare:
http://www.comune.pontassieve.fi.it/opencms/opencms/Contenuti/Categoria_primaria/comunicati/2012/marzo/Evento_6382.html?pagename=43

cordiali saluti
Krystyna Marynowicz (segretaria)
Associazione Culturale Italo-Polacca in Toscana
Polsko-Wloskie Stowarzyszenie Kulturalne w Toskanii

Posted in Attualità in Italiano | Comments Off